-
1 settle accounts with
счеты с глагол: -
2 settle up with
ანგარიშის გასწორება, ვალის გადახდაI'll settle up with you ანგარიშს გაგისწორებ (ფულს მოგცემ) // გაგისწორდები (სამაგიეროს გადაგიხდი) -
3 settle accounts with smb.
(settle (или square) accounts (или one's account) with smb. (тж. settle smb.'s account))сводить счёты с кем-л, отомстить кому-лAnd the worst of it was that he didn't see how he could settle his account with them; they had had a lot of fun at his expense and there was no way by which he could make them pay for it (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. XXVI) — Хуже всего было то, что он не знал, как свести с ними счеты. Они насмехались над ним как могли, а он не видел никакой возможности отплатить им.
You're too young. You couldn't go to Sprott... and square your account with him... (A. J. Cronin, ‘Beyond This Place’ ch. XXVI) — Ты слишком молод. Ты не можешь пойти домой к Спротту... и отомстить ему...
Large English-Russian phrasebook > settle accounts with smb.
-
4 settle accounts with smb.
cвoдить cчёты c кeм-л., oтoмcтить кoму-л.And the worst of it was that he didn't see how he could settle his account with them; they had a lot of fun at his expense and there was no way by which he could make them pay for it (W. S. Maugham). You're too young. You couldn't go to Sprott... and square your account with him (A. J. Cronin)Concise English-Russian phrasebook > settle accounts with smb.
-
5 settle accounts with smb.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > settle accounts with smb.
-
6 settle accounts (with)
Общая лексика: осуществлять расчётыУниверсальный англо-русский словарь > settle accounts (with)
-
7 settle accounts with
Общая лексика: рассчитываться с, сводить счёты с, рассчитаться (расплатиться, с кем-л.), свести счёты (с кем-л.), рассчитаться (с кем-л.), свести счёты (с кем-л.) -
8 settle accounts with suppliers
Общая лексика: расчитаться с поставщикамиУниверсальный англо-русский словарь > settle accounts with suppliers
-
9 settle accounts with smb
рассчитываться с кем-либосводить счеты с кем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > settle accounts with smb
-
10 settle up with
hesap öde -
11 settle accounts with
hesaplaşmak, hıncını almak -
12 settle accounts with
hesaplaşmak, hıncını almak -
13 settle accounts with
сводить счеты с, рассчитываться с -
14 settle something with one's own conscience
English-German idiom dictionary > settle something with one's own conscience
-
15 settle\ accounts\ with
-
16 settle accounts with
-
17 settle up with
hesap öde -
18 I'll settle accounts with him!
• I'll set< tle> accounts with him! Я с ним рассчитаюсь [сведу счёты]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > I'll settle accounts with him!
-
19 I'll settle accounts with him!
Общая лексика: я рассчитаюсь с ним!, я с ним сведу счёты!Универсальный англо-русский словарь > I'll settle accounts with him!
-
20 to settle accounts with somebody
norēķināties ar kāduEnglish-Latvian dictionary > to settle accounts with somebody
См. также в других словарях:
settle accounts with — index collect (recover money), compensate (remunerate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
settle accounts with the debtors and creditors — index liquidate (determine liability) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
settle accounts with — settle (orsquare) accounts with pay money owed to (someone) ■ have revenge on the dirty business of settling accounts with former Communists … Useful english dictionary
settle — set‧tle [ˈsetl] verb 1. [intransitive, transitive] to end an argument by agreeing to do something: • The two companies signed a pact that settled the patent suit. • Before the second phase of the trial, the companysettled out of court (= ended… … Financial and business terms
settle an account — settle an account/settle accounts/ phrase to end a disagreement or argument with someone by defeating them They threatened to settle accounts with those who opposed them. Thesaurus: ending, solving and avoiding arguments and fightshyponym… … Useful english dictionary
settle — set|tle W2S2 [ˈsetl] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(end argument)¦ 2¦(decide)¦ 3¦(start living in a place)¦ 4¦(comfortable)¦ 5¦(quiet/calm)¦ 6¦(move down)¦ 7¦(pay money)¦ 8¦(organize business/money)¦ 9 settle a score/account 10 some … Dictionary of contemporary English
settle — 1 / setl/ verb 1 MAKE COMFORTABLE/SAFE a) (intransitive always + adv/prep, transitive always + adv/prep) to put yourself or someone else in a comfortable position (+ back/into/down): Mel settled back in his chair and closed his eyes. | settle… … Longman dictionary of contemporary English
settle — set|tle1 [ setl ] verb *** ▸ 1 end disagreement ▸ 2 go and live somewhere ▸ 3 fall & rest on ground ▸ 4 pay all money owed to someone ▸ 5 decide something definitely ▸ 6 gradually sink down ▸ 7 finish dealing with something ▸ 8 make someone… … Usage of the words and phrases in modern English
settle up — UK US settle up Phrasal Verb with settle({{}}/ˈsetl/ verb ► to pay money that you owe: »We can offer a reduction to customers who settle up by the end of the month. settle up with sb »Our first task is to settle up with key creditors … Financial and business terms
settle with — Synonyms and related words: accommodate, account with, adjust, arrange, be quits, bring to account, bring to book, call to account, castigate, chasten, chastise, clear the board, close, close with, compose, conclude, correct, deal with,… … Moby Thesaurus
settle up — phrasal verb [intransitive] Word forms settle up : present tense I/you/we/they settle up he/she/it settles up present participle settling up past tense settled up past participle settled up 1) to pay all of an amount of money that you owe to a… … English dictionary